return: vi. 1.回转,回来,回去,返回,折回 ( to)。 ...rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子,麻索 〔 ...be on the rope: 用绳系在一起on the rope: 即将消失rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子,麻索 〔cf. cable; cord〕。 2.绳〔长度名=20英尺〕。 3.套索;测量索;绞首索;〔the rope〕 绞刑;缢死。 4.一串;(啤酒等液体中的)丝状黏质,菌丝束。 5.干扰雷达用的长反射器。 6.〔pl.〕(拳击的)围栏索。 7.〔pl. the ropes〕秘诀,内幕。 8.〔美俚〕劣质雪茄烟;项圈。 rope of sand 靠不住的东西。 be at [come to] the end of one's rope 山穷水尽,日暮途穷;智穷力竭;一精二光。 be outside the ropes 〔俚语〕不懂秘诀[内情];是门外汉。 dance on the ropes 〔俚语〕被绞死。 get on to the ropes 熟识适当手续。 give sb. a rope’s end 鞭打某人。 give (sb.) (plenty of) rope 放任。 give (sb.) rope enough (to hang himself) 放任(某人)使他自取灭亡。 give the calf more rope 〔美国〕给予较多的自由,听其自便,别管。 know the ropes 熟悉内幕,懂得秘诀。 learn the ropes 摸到窍门[线索],弄清内幕。 name not a rope in his house that hanged himself 在有人吊死的人家莫说绳子;要避免提及别人的忌讳[隐痛]。 on the high ropes 得意扬扬;精神饱满;骄傲。 on the rope (登山者)互相用绳子联系着。 on the ropes 被击倒在(拳击场的)围栏索上;〔俚语〕使窘困[毫无办法];即将完蛋。 put (sb.) (up) to the ropes 把窍门[线索]指点给(某人)。 show sb. the ropes 指点某人窍门[线索]。 vt. 1.用绳绑[捆、缚]。 2.(爬山者等)用绳系住(身体)。 3.拉绳分隔,用索子围住 (in off)。 4.用绳拉;拉运;〔美俚〕引诱。 5.勒着马慢跑。 6.〔美西部〕用套索捕捉(牛马等)。 vi. 1.拧成绳。 2.生黏丝。 3.〔英国〕故意让对方赛赢。 rope in 〔美俚〕引诱,诱惑,诱入圈套。 rope in: 绳围起来rope the: 罗普崖in return: 回报;付给; 回答; 做为报答; 作为…回报,作为交换; 作为报答/回报/交换; 作为报答,作为回报; 作为回报,作为报答; 作为回报,作为报答in return for: 作为...的交换;作为...的报答; 作为的交换; 作为报答; 作为对……报答; 作为对…的报答; 作为对…的回报; 作为回报in return to: 对……报答no return: 青春无悔; 未恢复,未归还,无再现; 未提交记分卡,弃权; 中途弃权, 未回终点return: vi. 1.回转,回来,回去,返回,折回 ( to)。 2.再来,又来;复发,回复,恢复。 3.回头说正经话,回到本题,言归正传。 4.送还,归还(原主)。 5.回答,回嘴,回骂。 He has gone never to return. 他一去不回。 The property returned to the original owner. 财产已归还原主。 return to duty 回到岗位。 return from a digression 把说开去的话拉回来,言归正传。 return home 回家;回乡;回国。 return to dust 死。 return to one's muttons 回到本题,言归正传。 return to oneself 苏醒;醒悟。 vt. 1.归还,送还,送[放]回(原处),(光、声等)反射,反响。 2.报复;回礼,报答,酬答。 3.回答说;反驳道;答辩;回骂。 4.汇报,报告,呈报。 5.选举(为议员等)。 6.【牌戏】(响应搭档者)跟出(同花色的牌);【网球】将(球)打回。 7.【法律】(陪审员)答复。 8.【建筑】(使墙壁、嵌线等)向侧面转延。 return one's income at $200 申报收入额是两佰元。 return a soldier as killed 呈报某兵士已阵亡。 a returning officer 〔英国〕负责选举的官员。 return a compliment 回礼,还礼;报复。 return sb. to Parliament 选举某人为议员。 return a profit 产生收益[利润]。 return a visit 回拜。 return good for evil 以德报怨。 return kindness with ingratitude 恩将仇报。 return like for like 以牙回牙,以眼还眼,一报还一报。 return swords 纳剑入鞘。 return thanks (对宴会,祝酒等)答谢。 To return 〔用作插入语〕闲语休讲,言归正传。 n. 1.归来,回去;回家,还乡,归国;复归,回归;再发,复发;来回,回程;【电学】回路。 2.退还,归还,付还,送还。 3.还报,报复;还礼,报答;回答,答复;回骂,反唇相讥。 4.报告(书),汇报,申报;〔主 pl.〕统计表;【物理学】输出量。 5.(议员的)选出,当选。 6.〔常 pl.〕赢利,利润,赚头;报酬。 7.【法律】送回。 8.【建筑】(嵌线等的)转延,侧面。 9.〔pl.〕〔英国〕(用废料制成的)再生板烟。 10.〔口语〕=return ticket 来回票。 (I wish you) Many happy returns (of the day)! (敬祝)多福多寿。 election returns 选举结果,选举报告书。 official returns 公报。 Small profits and quick returns. 薄利多销〔商店广告用语〕。 a third-class return (ticket) (to) London (到)伦敦(的)三等来回(票)一张。 at (the) return of the year 过了年就。 bring [yield] a prompt [quick] return 利润回来得快。 by return (of post) 请即回示。 in return 作报复[报酬,回答,报答];作替换。 in return for 作…的报酬[回礼]。 make a return 作报告[汇报]。 make return for 报答…。 secure a return 当选(为议员)。 without return 无赚头,无利润。 write in return 写回信。 return to: 回到;恢复; 回复到..the return: “译文相对较好的tlf译本”; 爸不得爱你; 归乡; 回魂咒; 英雄的归还carriage return; return; drawing-in: 回车return coupon of return ticket: 来回票回程券return purchase,purchase return: 购货退出return sales,sales return: 销货退回return shavings; particle return: 返回料仓碎料a fretted rope: 磨损的绳子a rope of onions: 一串洋葱a rope of sand: 不牢固的结合, 无结果的事a slack rope: 松弛的绳子abaca rope: 白棕绳acceptance of rope: 钢丝绳检验